2018 理工科 借阅之星 钟牧含

阅读感想

       很高兴成为“十大借阅之星”。我经常在图书馆看书,图书馆使我受益匪浅。 作为计算机学院的学生,我学习许多的编程语言;而在自然语言中,我最喜欢日语。我品味不同补助动词的每一分区别;也品味那些美丽的词汇:木漏日、樱吹雪、茜空、蝉时雨、绘空事…… 日语的词汇中还隐藏着另一种美。如“绘空事”一词,后二字读音为日语所固有,而“绘”字读音与汉语同源,为六朝时期南方语音。阅读音韵学书籍,能看出两种语音系统间错落有致的组合,能看出词汇中折射的古代文化交往的历史。 音韵学还有很多作用。当我们阅读诗、骚,能从文字间汲取先民的力量;但是要聆听远古的回声,则可以通过音韵学方法,使千年前的语音重现。 阅读许渊冲等优秀翻译家翻译的古文,不仅能跨越时间的距离,还能跨越空间的距离,能在其中看到东西方文化的碰撞与交融。 用不同的语言写就同一篇文章,能产生不一样的感受,程序设计语言也是一样。我沉醉于 Haskell 语言使用的函数式编程思想中,它是纯粹的、简洁的、抽象化的,就其本质而言,是数学的。 一说起数学,我又想到了很多很多,但是正如数学家费马所说,“这里地方太小,写不下了”。

推荐书目

  1. 1.《日语的特质》索书号:H36/J5222

  2. 2.《诗经韵读 楚辞韵读》索书号:I207.21/W212h

  3. 3.《上古汉语的辅音系统》索书号:H111/P339

  4. 4.《中国历代散文译萃》索书号:H319.4/X311a

  5. 5.《文字系统:语言学的方法》索书号:H0/L854

  6. 6.《形式语言与自动机理论引论》索书号:TP301/J385

  7. 7.《Haskell 函数式编程入门》索书号:TP312HA/Z282

  8. 8.《程序员的数学2 概率统计》索书号:TP301.6/J475/(2)

  9. 9.《数理逻辑:证明及其限度》索书号:O141/H242

  10. 10.《悖论研究》索书号:O144.2/C312a2